Posts

Showing posts with the label காலத்தினாற் செய்த நன்றி

காலத்தினாற் செய்த நன்றி....

        காலத்தினாற் செய்த நன்றி....  " காலத்தினாற் செய்த நன்றி சிறிதெனினும்      ஞாலத்தின் மாணப் பெரிது "                                                        குறள் : 102      ஒருவனுக்கு மிகவும் தேவையாக இருக்கும் நேரத்தில்       செய்யப்படும் உதவியானது அளவில் மிகச் சிறியதாக இருக்கலாம். ஆனால் அந்த உதவியானது எப்படிப்பட்ட தேவையான  காலத்தில் செய்யப்பட்டது என எண்ணிப் பார்க்குமிடத்து அதன் மதிப்பு உலகைவிட பெரியதாகக் கருதப்படும். Translation :       " A timely benefit though thing of little worth       The gift itself in excellence transcends the earth " Explanation          A favour conferred in the time of need though it be small          is ( in value ) much larger than the world . Translite...