Posts

Showing posts with the label உரன்நசைஇ உள்ளம் துணையாக....திருக்குறள்

உரனசைஇ உள்ளம் துணையாக....

உரன்நசைஇ உள்ளம் துணையாக... உரன்நசைஇ உள்ளம் துணையாகச் சென்றார் வரல்நசைஇ   இன்னும் உளேன் "                          குறள் : 1263 உரன் - வெல்லுதல் நசைஇ - விரும்பி உள்ளம் - ஊக்கம் துணையாக - உதவியாக சென்றார் - போனவர் வரல் - திரும்பி வரல் நசைஇ - ஆசை கொண்டு, விரும்பி இன்னும் - இதுவரை உளேன் - உயிரோடிருக்கிறேன் வெற்றியை விரும்பி ஊக்கத்தோடு  சென்ற  தலைவன் வருவதைக் காண விரும்பியே  நான் உயிரோடு இருந்து கொண்டிருக்கிறேன். விளக்கம் :  தலைவன் தலைவியிடமிருந்து  பிரிந்து செல்கின்றான். செல்லும்போது கண்டிப்பாக நான் வெற்றியோடு திரும்பி வருவேன் என்று வாக்குறுதி கொடுத்துவிட்டுச் செல்கிறான். தலைவி  தலைவனைப் பிரிந்து இருக்க முடியாமல் தவிக்கிறாள். இப்போது தன் தோழியிடம் பிரிவுத் துயரைச் சொல்லிச் சொல்லி  புலம்புகிறாள். நான் உயிரை விட்டுவிடுவேன். ஆனால் எதற்காக உயிர் வாழ்கிறேன் தெரியுமா ?என்று தோழியிடம் கேட்கிறாள். "தெரியாது. நீ சொன்னால்தானே தெரியும்" என்கிறாள் தோழி. "என் தலைவன் வெற்றி வாகை சூடி வருவான். அதன...