ஆற்றில் போட்டதை குளத்தில் தேடலாமா?
ஆற்றில் போட்டதை குளத்தில் தேடலாமா ? எங்கேயோ தவறவிட்ட ஒன்றை அதற்குச் சம்பந்தமே இல்லாத வேறு ஒரு இடத்தில் போய் தேடிக் கொண்டிருப்போம். மூக்குக் கண்ணாடியை கண்களில் போட்டுவிட்டு அறை முழுவதும் தேடுவோம். வீட்டுச்சாவியைக் கையில் வைத்துக் கொண்டு வீடெல்லாம் தேடுவோம். இது மறதியால் நடைபெறும் நிகழ்வு என்பதைவிட பெரும்பாலும் பதற்றத்தால் ஏற்பட்ட நிகழ்வுகளாகத்தான் இருக்கும். போட்ட இடம் ஒன்று; தேடும் இடம் மற்றொன்றாக இருக்கும் போது ஆற்றில் போட்டதைக் குளத்தில் தேடுவது போல என்ற சொலவடையைப் பயன்படுத்துவது வழக்கம். அனுபவப்பட்டவர்கள் வாயிலிருந்து புறப்படும் வார்த்தைகள் சொலவடைகளாக காலங்காலமாக சொல்லப்பட்டு வருகின்றன. ஒவ்வொரு சொலவடையும் ஏதோ ஒரு அனுபவத்தின் அடிப்படையில் சொல்லப்பட்டதாக இருப்பதால் பொருள் நிறைந்த மொழியாகத்தான் இருக்கும். எதுகை மோனையில் சொல்லப்பட்ட சொலவடைகளாக இருந்தாலும் அவை வெற்றுச் சொற்களாக இருப்பதில்லை. ஆற்றில் போட்டதைக் குளத்தில் தேடலாமா? என்ற இந்தச் சொலவடை பற்றிய சுவாரசியமான வரலாறு ஒன்று உண்டு. சுந்தரமூர்த்தி நாயனார் வாழ்க்கையில் நடைபெற்ற...